Obwohl es ihm gelungen ist, einen tödlichen Sturz in das Innere von Terra Amata zu vermeiden, ist Rubeus Khan, die rote Ente mit dem Schraubenschlüssel, noch nicht über den Berg. Da er wegen des Mordes an dreißig Polizisten gesucht und von seinem Onkel gejagt wird, bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich unter die Obhut von Atlas, dem Herrscher der Unterwelt, zu begeben. Der jedoch betraut ihn mit einem sehr seltsamen Auftrag...
Nach der Reise zu den Ursprüngen von Terra Amata gibt es nun auch weitere Abenteuer am anderen Ende der Antipoden. Joann Sfar, Lewis Trondheim und Vince geleiten uns weit über die Zeit der Abenddämmerung hinaus in ein Terra Amata der fernen Zukunft...