Beyan Yayinlari, Islam kültürünün yeni kusaklara ulastirilmasina yardimci olmak amaciyla baslattigi ve günümüz Türkcesiyle Arapca asillarinin karsilikli sayfalarda yer aldigi Iki Dil Bir Kitap adli seriye, yeni ve önemli eserler eklemeye devam ediyor.Dört Rasit Halifeden Özlü Sözler - Manastirli Rifat Bey Iki Dil Bir Kitap - Arapca-Türkce1851-1907 yillari arasinda yasamis olan Manastirli Mehmet Rifat Beyin kaleme aldigi ve Hz. Ebubekir, Hz. Ömer, Hz. Osman ve Hz. Ali ve diger Islam büyüklerine ait hikmetli sözlerden olusan bir calismadir.