Istanbul ist der Ort einer Liebe, eines tödlichen Verbrechens.
Hier lebt ein verheiratetes Paar auf unsicherem Grund, die
Stadt selbst ist höchst erdbebengefährdet. Die Stadt und
das Meer wird zum großen Sinnbild, als wäre der Schoß der
Erde das Ziel der Geliebten. Der Mord des Mannes an seiner
Frau führt die Triebhaftigkeit wie Schamlosigkeit einer Gesellschaft
wie ihrer Justiz in all ihrer Gewalt und Schönheit
vor, als wäre die Natur eine wahnsinnige Welt.
Der zuständige Richter wird den Ehemann freisprechen.
Eine innere Wirklichkeit schiebt sich zwischen die äußere
Wirklichkeit und das Handeln. Der Gegensatz zwischen
Wasser und Stadt, Meerenge und Landzunge prägt nicht
nur den Charakter der Stadt Istanbul, sondern auch ihrer
Einwohner, als wäre der Mensch nichts anderes als ein
Element: Feuer, Erde, Wasser, Luft.
Auf dem Grund des Bosporus findet die Ermordete keine
Ruhe. Sie wird zu einem Geist, der das Unrecht weiter miterlebt.
Niemand weiß, welches Wort das eine ergab, das zur
Tat führte.