Ende Juni 1942 verfasste der 20-jährige Pasolini den Bericht "Italienische Kultur und europäische Kultur in Weimar", in dem er sich mit verblüffenden Einschätzungen zu seiner Teilnahme an der "Kulturkundgebung der Europäischen Jugend Weimar - Florenz (18.-23. Juni 1942)" mit studentischen Teilnehmern aus vierzehn Nationen, veranstaltet von der Reichsjugendführung, bekennt. Noch 2008 wurde in akademischen Kreisen versucht, Pasolinis Autorenschaft an diesem Aufsatz zu leugnen. Bricht Pasolini ahnungslos ins Nazideutschland auf oder ist er nur felsenfest überzeugt von der kulturellen Überlegenheit Italiens? Genügt ihm der unverbrüchliche Glauben an einen natürlichen Antagonismus zwischen Politik und Kultur? Der Band arbeitet die geo-biographischen Spannungsfelder heraus, die hinter der Reise nach Weimar stehen, und spürt zum anderen näher am Text Pasolinis Diskursposition der späteren Jahre auf, die immer eine Herausforderung für alle Teile der Gesellschaft war.
Mit dem Originaltext ITALIENISCHE KULTUR UND EUROPÄISCHE KULTUR IN WEIMAR von Pier Paolo Pasolini.