Eine Welt voll Unterdrückung und Unfreiheit und der Versuch zweier Frauen, sich gegen diese Welt zu wehren und sich ihr zu verweigern. Um dieses Thema kreisen die zwei frühen Romane der Tschechin Libuse Moníková, die sie nach der Niederschlagung des Prager Frühlings mit einem Mal bekannt machten. Mit dieser Ausgabe werden beide bedeutende Werke wieder zugänglich.