En el siglo
XX, en Europa, dice el narrador, no queda lugar para tierras misteriosas ni
anacrónicas aventuras robinsonianas… Pero un joven seminarista, excelente
traductor del griego y del latín, y absoluto ignorante de los códigos del
mundo, se ve compelido a protagonizar una extraña peripecia…En El
año de Gracia se reúnen muchos de los elementos de la novela clásica
del género —tempestades, naufragios, una isla desierta e, incluso, un
especialísimo y ocurrente salvaje…— pasados por el tamiz peculiar al mundo
onírico de la autora. Cristina Fernández Cubas cambia
ahora, en su primera novela, los espacios cerrados, a los que nos tenía
acostumbrados, por la ominosa libertad de unas tierras sin nombre. El resultado
es El
año de Gracia : una original e inquietante aventura que nos hace
desear un buen fuego y afuera, tras los cristales, una magnífica noche de
tormenta.