Un matrimonio en crisis viaja en coche con sus dos hijos pequeänos desde Nueva York hasta Arizona. Ambos son documentalistas y cada uno se concentra en un proyecto propio: âel estâa tras los rastros de la âultima banda apache en rendirse al poder militar estadounidense, ella busca documentar la diâaspora de niänos que llegan a la frontera sur del paâis en busca de asilo. Mientras el coche familiar atraviesa el vasto territorio norteamericano, los dos niänos, sentados en el asiento trasero, escuchan las conversaciones e historias de sus padres y a su manera confunden las noticias de la crisis migratoria con el genocidio de los pueblos originarios de Norteamâerica. En su imaginación, estas historias se entremezclan, dando lugar a una aventura que es la historia de una familia, un paâis y un continente"--