Este volumen reúne, en versión pulida y revisada, dos libros de cuentos: El viento distante (1963) y El principio del placer (1972),
que en su país de origen, México, no han dejado de leerse y
reimprimirse. En el primero aparecen niños que aprenden a sobrevivir en
un mundo hostil e incomprensible, adolescentes que padecen los
primeros ardores del amor y el bochorno de sentirse despreciados. Por
doquier, el rechazo, la amenaza y la violencia ciega son fuerzas
latentes que emergen en el momento menos esperado. A su vez, El principio del placer se
compone de cinco cuentos y una novela corta, relato de formación,
descubrimiento del amor y la sexualidad en medio de la corrupción, la
maldad y la hipocresía. Los cuentos restantes emplean los más diversos
recursos estilísticos y estructurales para explorar la amistad, el odio y
la sumisión en narraciones que se pueden leer como historias
fantásticas o como oblicuos testimonios de una realidad insostenible
que en medio siglo no ha hecho sino cambiar todos los días, sólo para,
en el fondo, seguir igual que siempre.