In Martials Epigrammen begegnen sich tiefer Ernst und Optimismus, Gefühlstiefe und praktische Sachlichkeit. Seine Fähigkeit, aufs Kürzeste eine Pointe zuzuspitzen, die satirischdurchdringend trifft, ließen seine Gedichte in die Weltliteratur eingehen.