Frontmatter -- Inhalt -- EINFÜHRUNG -- 1. Sammlungen chinesischer Volksmärchen -- 2. Drei Sammlungen von Volkstexten -- 3. Einige Bemerkungen über den Wert der Sammlungen -- 4. Die Pilgerfahrt zum Grafren Hu -- 5. Textvergleichungen -- 6. Die Übersetzungund die Anmerkungen -- TEIL 1 -- Geschichten von Grafen Hu und von den Tricks der Handwerker -- SAMMLUNG 1 -- Anmerkungen zu Sammlung 1 -- SAMMLUNG 2 -- Anmerkungen zu Sammlung 2 -- SAMMLUNG 3 -- Anmerkungen zu Sammlung 3 -- TEIL 2 -- Schwänke -- SAMMLUNG 4 -- Anmerkungen zu Sammlung 4 -- SAMMLUNG 5 -- Anmerkungen zu Sammlung 5 -- TEIL 3 -- Märchen, Sagen, Legenden und Anekdoten -- SAMMLUNG 6 -- Anmerkungen zu Sammlung 6 -- SAMMLUNG 7 -- Anmerkungen zu Sammlung 7 -- TEIL 4 -- Märchentexte -- TEXTE AUS CHEKIANG -- Anmerkungen zu "Texte aus Chekiang" -- TEIL 5 -- Schülergeschichten -- SCHÜLERGESCHICHTEN -- Anmerkungen zu den Schülergeschichten -- Verzeichnis der zitierten Literatur -- Sach- und Motivregister -- Backmatter