Les échanges internationaux se sont considérablement développés ces dernières années, grâce en partie à la réduction progressive des droits de douane et des contingents tarifaires dans le cadre des cycles successifs de libéralisation multilatérale des échanges. Toutefois, ce développement met en avant une des faiblesses persistantes du commerce international: les obstacles à la frontière que produisent les procédures et formalités commerciales inefficaces, obsolètes et compliquées empêchent les pays de profiter pleinement des avantages de marchés mondiaux ouverts. Les gouvernements comme les entreprises se montrent de plus en plus préoccupés par le coût de ces obstacles, qu'il se répercute sur les ressources publiques, les apports productifs ou les produits de consommation. Quel impact les coûts liés à des procédures inefficaces à la frontière ont-ils sur les flux des échanges et des investissements, la productivité, la compétitivité en matière d'exportations, la réduction de la pauvreté et les efforts d'intégration régionale ? Comment les facteurs institutionnels et politiques affectent-ils la conception et la mise en oeuvre de mesures visant à améliorer l'efficacité ? Est-ce que les bénéfices escomptés de ces mesures justifient les dépenses nécessaires pour les mettre en place ? Et est-ce que ces dépenses sont à la portée des pays en voie de développement et des pays les moins avancés, étant donné leurs autres priorités de développement ? Les six études de ce volume cherchent à répondre à ces questions.