Hussein's Euphrates Dance is a masterfully imagined and brilliantly written story of the universal struggle to seek light in the shadow of dominant horror and tragedy