An FBI agent finds himself in the insular world of a fishing village on the Maine coast where the rules are different—sometimes lethally so.