In Archer Mayor's Fall Guy, a body found in the trunk of a stolen car leads Joe Gunther and his team to crucial evidence on an infamous unsolved case from years past...