The French cartooning master Tardi's first solo graphic novel is a riotous action-adventure comedy.