Célébration d’une des valeurs fondamentales aux yeux de C.F. Ramuz, la liberté, Farinet dénonce en outre l’hypocrisie et la brutalité d’une société qui confond son ordre avec le Bien, ses lois et règlements avec la justice et la vérité.(Gilbert Guisan, C.F. Ramuz, Seghers, 1966, coll. Les poètes d’aujourd’hui.).

Joseph-Samuel Farinet a bel et bien existé. Né en 1845 et mort en 1880, ce faux-monayeur est vite devenu un héros fabuleux.
Ce n’est ni le héros de légende, ni le mythe folklorique valaisan, ni même le fait divers en soi, aux allures de roman policier, qui intéressent C.F. Ramuz. Farinet incarne cette liberté que veut célébrer le poète !