A body is found at an ATM, the apparent victim of heart attack. Then two teenage girls confess to the brutal murder of a cab driver. As Wallander investigates these two seemingly distinct and simple cases, they merge into a great conspiracy.