Pasakli kiz Floddertjeyle tanisinFloddertjenin üstü basi hep kir icinde, yarim saatten fazla temiz kalmayi bir türlü basaramiyor. Bu yüzden, en az kendisi kadar pasakli köpegi Smeerkeesle birlikte hemen banyoya götürülüyor.Kitaptaki alti hikayenin her birinde Floddertje üstünü basini kirletmemek icin cabaliyor ama nafile Floddertjenin basina actigi türlü isler, birbirinden komik ve eglenceli maceralari beraberinde getiriyor.Cünkü bazen yaramazlik yapip kirlenmekten daha eglenceli ne olabilir kiHollanda cocuk edebiyatinin tacsiz kralicesi, Andersen ödüllü Annie M.G. Schmidtin en sevilen kahramanlarindan Floddertjenin maceralari ilk kez Türkcede Hollandada Yasam Boyu Basari Ödülüne deger görülen Fiep Westendorpun resimleriyle.