The story of a unique figure in an extraordinary American architectural movement