Der Band 6 der Werkausgabe enthält Pufendorfs bahnbrechende Abhandlung zum Verhältnis von Staat und Religion in der lateinischen Originalfasssung und in der Übersetzung von Christian Thomasius. Eine ausführliche Einleitung erläutert den historischen Hintergrund, die Entstehungsgeschichte und die Wirkung. Ein Namensregister erschließt den Text.