Se han tenido en cuenta las diferentes actualizaciones para que la Gramática conjugue tradición y novedad. Consta de dos partes. En la primera, se explican las reglas de funcionamiento de la lengua, pero evitando la terminología compleja y la teorización excesiva. En este sentido, los criterios de claridad y efectividad prevalecen, a veces, sobre el rigor científico. Se presenta lo fundamental, de un modo conciso y sencillo. La segunda parte, ofrece una amplia selección de recursos para la comunicación que el hablante de la lengua necesita para desenvolverse en los diferentes contextos de la vida cotidiana. El objetivo final es desarrollar la capacidad de usar la lengua a partir de los recursos que uno necesita para decir o hacer cosas: preguntar, relacionarse, dar y pedir información, expresar opiniones y estados de ánimo, proponer cosas, etc.