Bir sektörün calisanlari arasinda ayni dili konusabilmek, oldukca önemli bir konudur. Bunu en cok 2011 - 2013 yillari arasinda danismanlik yaptigim süre icinde anladim.Bir gün danismanlik yaptigim bir firmanin yöneticilerinden biri, Özcan Bey, bazi kelimelerin anlamini ögrenmek icin internette saatlerce arama yapiyorum, bu kelimeleri aciklayan bir belgeniz yok mu dedi. O zaman sektör calisanlarinin hepsine hitap edecek bir kaynak olusturmak icin calismaya karar verdim.Yillarca belli bir cevrenin icinde kariyer yapmis birisi olarak o isletmenin kültürüne özel birtakim konusma bicimleri ediniyorsunuz. Ancak baska isletme yöneticileri ile konusunca ve karsidaki insanlar size anlamamis ifadelerle bakinca ayni lisani konusmadiginizi anliyorsunuz.Bu calismayi, aslinda 2013 yilinda hazirladim ve bugüne dek calismanin üzerine bircok yeni ve güncellenmis bilgiler ekledim. Calismami son haline getirerek tüm perakende sektörü icin güncel bir terimler sözlügü olusturdum.