The audacious and captivating Hattie and her best friend Linda navigate the social politics of their first school years