Two mid-ranking North London detectives, tasked with connecting a series of scattered and gruesome events, come to suspect the only certainty is that we've all misunderstood everything