Tolstoyun Türkcede ilk kez okuyacaginiz hikayeleri Prens Nehlyudovun Günlügü ve Albertle birinci sinif Tolstoy klasikleri sayilan Efendi ile Usak ve Balodan Sonranin yeni tercümelerini bir araya getirdik. Efendi ile Usakta insanoglunun birbirine zit iki uc noktasindaki iki adam, kücük bir at, bir kizak ve insanin dizginlenemeyen hirsi, doganin muazzam kudretiyle bütünlesiyor.Balodan Sonra, genc bir erkegin ayni anda cinsellik ve asker dünyasiyla ilk kez karsilasirken kendi ödip kompleksiyle yüzlesmesinin öyküsünü anlatiyor kahramanin bir kadina ulasabilmesinin mutlulugunun ardindan, iskence gören bir erkek vücudu karsisinda düstügü dehset... Tolstoy, Prens D. Nehlyudovun Günlügünde burjuva mentalitesinin karsisina yerlestirdigi sanatin büyüsünü, Albertte bütün canliligiyla ortaya koydugu sanatci kisiligi ve ötekini anlama sinaviyla iliskilendirerek, bir kez daha insan ruhuna daha derinden nüfuz etmemizi sagliyor.Tolstoy okumakla gecireceginiz saatler asla bosa gecmis olmayacaktir.