The weird, fetid, familiar discomfort of family is front and centre in these short stories of all the ways we remain a mystery to each other.