A new and exciting interpretation of Bosch's masterpiece, repositioning the triptych as a history of humanity and the natural world