A visually stunning retelling of one of the world's most famous poems, made accessible to children for the first time.