Im Versteck der Unbeugsamen macht Turbine eine ganz besondere Entdeckung. Sie findet den Ball von Lawine, der Hündin des gallischen Anführers, der den Römern bis zuletzt Widerstand leistete. Doch beim Spielen bekommt der römische Wachhund Zerberus den Ball zu fassen. Vollkommen klar, dass die Unbeugsamen das nicht auf sich sitzen lassen können! Lawines Bällchen muss zurückerobert werden und darf nicht in den Händen der Besatzer bleiben!
Die Abenteuer von Idefix nacherzählt zum eingenständigen lesen, mit vielen Bildern aus der TV-Serie!