In questo proemio intende Sallustio di confortare e inanimare gli uomini ad
operazione di virtù, e di mostrare quello di che propone di scrivere.
A tutti gli uomini, li quali si brigano di più valere che gli altri animali, si
conviene con sommo studio isforzare ch¿egli non trapassino questa vita in tal
modo che di loro non sia detto alcuno bene, siccome diviene delle bestie, le
quali la natura ha formate inchinate giù a terra e ubbidienti al desiderio di lor
ventre. Ma ogni nostra virtù è posta nell¿animo e nel corpo: l¿animo per
comandare, il corpo per servire più principalmente usiamo e usar dovemo :
l¿uno (a) con li Dii, l¿altro (b) colle bestie avemo comunale.