Il titolo, Il Femminile che non muore mai, è tolto dal Tao Tê Ching là dove parla dello Spirito della valle (il femminile) e dello Spirito del monte (il maschile), che nella vita dell'Universo hanno da stare l'un dentro l'altro. La sintesi del contenuto è espressa dal sottotitolo: il personale è politico e il maschile non è un genere "sacro".