In casa Brown fervono i preparativi per l'imminente vacanza e tocca a Paddington occuparsi dell'itinerario. Un viaggio all'estero non è da prendere alla leggera e così l'orsetto pianifica tutto quanto fino all'ultimo panino con la marmellata! Eppure, appena varcata la frontiera, riesce a perdersi. Ma, come dice il signor Brown, non si capisce se "è solo Paddington a se tutti gli orsi sono nati fortunati come lui". Perché anche in Francia l'orsetto pasticcione riesce sempre a cavarsela, come quando vince accidentalmente il Tour de France sul suo triciclo! Età di lettura: da 7 anni.