How typography conveys and affects meaning from the Bible to comic books