Europa zu Beginn des 19. Jahrhunderts: Der Kontinent wird von Kriegen erschüttert. Die King's German Legion (KGL) steht gemeinsam mit der britischen Armee seit 1803 im Zentrum des Widerstands gegen Napoleon. Zwischen 1803 und 1805 traten vier Brüder aus der Familie von Hodenberg, die im niedersächsischen Grethem beheimatet waren, in die KGL ein und blieben in dieser Zeit mit ihren Eltern durch einen regen Briefverkehr verbunden. Von Kopenhagen bis Madrid, von Gibraltar bis Rügen beschreiben sie die Orte ihrer Reisen und ihre persönlichen Erlebnisse als Offiziere im Dienst der Krone. Dies ist die erste wissenschaftliche Edition von Briefen, die Angehörige der KGL während ihres Dienstes für das Vereinigte Königreich verfasst haben.