The charming memoir of a vicar's daughter, growing up in the north-east's largest mining town