Italienisch für Besserwisser fasst in lockerer und humorvoller Form
die Feinheiten der italienischen Sprache zusammen und macht
Italienischlernende auf typische Fehler aufmerksam. Von der Aussprache
über die Betonung, die Artikel und Pluralformen bis zu den verhexten
Präpositionen wird all das genauer unter die Lupe genommen, was
Besserwisser richtig machen wollen. Aber schon allein die Aussprache
bietet genügend Stolperfallen. So haben die Deutschen mit den
Buchstabenkombinationen au, eu und uo regelmäßig Probleme und die
Aussprache des Namens Paolo läßt ItalienerInnen immer wieder die Haare
zu Berge stehen. Weitere Quellen von Missverständnissen bietet z.B. die
Aussprache von Worten wie papa bzw. pappa, carro bzw. caro und penna
bzw. pena. Damit das ganze auch im übernächsten Urlaub noch präsent
ist, gibt es jede Menge Grammatikübungen und Formulierungsaufgaben mit
den entsprechenden Lösungsvorschlägen. Anschauliche und vergnügliche
Lektüretexte über Italien und seine Bewohner, über deren
Gemeinsamkeiten und Unterschiede, über die von den Deutschen
unterschiedliche Zeitauffassung, die Regionen, die Feiertage und
Lebensgewohnheiten erleichtern den Einstieg und bringen Freude beim
Lernen. Einfacher und unterhaltsamer kann man die Kniffe der italienischen Sprache nur in Italien selbst erlernen!