Was ist die Steigerung von James Bond? Jaime Bunda, Geheimagent! Er ist fett, er ist vertrottelt. Er kann ganz schön gemein sein. Er verwechselt Krimis mit der Wirklichkeit. Er ist Angolas effizientester Geheimpolizist.

"Mit seinen vier auch sprachlich unterschiedlichen Erzählstimmen schafft Pepetela einen unterhaltsamen und doch informationsreichen Text über das postsozialistische Angola - mit all seinem exotischen Reichtum, seinen chaotischen Lebensmöglichkeiten und politischen Machenschaften." Neue Zürcher Zeitung