Four years after the events of the first installment, the trip to the country of humans to prove Jefferson's innocence, life goes by peacefully for the little hedgehog and his friend, Gilbert the pig. One day, an old companion from that trip, the bunny Simone, disappears. Jefferson and Gilbert will set off to find Simone. The surprises have only just begun.