Ein neues Abenteuer mit Jori, dem Schweinchen ohne Ringelschwanz. Auf dem Bauernhof ist mächtig was los, denn heute findet die große Bauernhofolympiade statt. Jedes Tier darf zeigen, was es kann. Jori will unbedingt das Wettrennen der Schweine gewinnen. Er muss nur noch Malte überholen ... Da stürzt Malte und kann vor Schmerzen nicht mehr aufstehen. Jori beschließt, ihm zu helfen. Als die anderen Schweine das sehen, tragen sie das verletzte Schweinchen gemeinsam ins Ziel.