Vivid and inviting new art breathes fresh life into a perennially popular picture book on self-esteem for young children