Kaspar adli tiyatro oyununun hemen girisinde Peter Handkenin bu oyunun adinin Dil Iskencesi Sprechfolterung de olabilecegini dillendirmesi, bu oyunun özetini en iyi sekilde veren bir cümledir. Handkenin Kaspar adli metni, bilincli bir sekilde Kaspar adli karaktere bir dil iskencesi yapmaktadir. Bu iskence, özünde dil yoluyla ve dil yardimiyla birini dile getirmenin iskenceye dönüsmüs halidir. Dili bir konusma araci, konusturma araci yaparak henüz dile gelmemis bir kisinin Kasparin dile getirilmesi sürecini konu edinir bu oyun.Kaspar, yillarca disinda kaldigi, ögrenemedigi dili ilkin dinler, duyar, onu algilar, kavramaya calisir, onu heceler, zorlanir, ilkin carpik cümleler kurar, dil icinde debelenir, dil ögrenme sürecinde cile yani iskence cekerek yine dilin labirentlerinde gezinerek ancak bu dili ögrenir. Dil bilmezlikten bilgelige, filozofluga giden sürec hem bugüne dek cekilmis Kaspar filmlerinde hem de kaleme alinmis Kaspar oyunlarinda aynen aktarilmistir. Heideggeryan baglamda dilin varligin evi oldugu düsünülecek olursa, varligi dillendirmek, varligi acimlamak, aciklamak, varlik üzerine bir seyler hissedip bunu dillendirmek ancak dille mümkündür ve dil yavas yavas özümsenir, kavranir, hissedilir, tartilirsa özlü bir hal alir ki Kasparin bilgeligi ve filozoflugu cekilen filmlerin ve sahnelenen oyunlarin sonlarina dogru bu yöne dogru bir gelisme kaydeder.