In 1955, armed with a penknife and the instructions 'Keep the river on your right, ' the Brooklyn-born painter Tobias Schneebaum set off into the trackless jungles of Peru in search of a tribe of cannibals.