Wolfgang Will legt eine neue Übersetzung einer Auswahl der sogenannten Kleinen Schriften Xenophons sowohl aus dem ökonomischen als auch dem historischen Bereich vor. Ergänzt wird diese Ausgabe durch einen ausführliche Einleitung zu Autor und Werk sowie zur Einordnung der gewählten Schriften in das Gesamtcorpus.