Zurück nach Kwertz! Im zweiten Band der KoboldKroniken stellen sich Dario und seine Freunde wieder dem Schulalltag. Clara-mit-C probt eifrig für das große Schultheaterstück und Kobold Rumpel mischt als getarnter Austauschschüler den Unterricht auf. Herr Altayr, der neue Englischlehrer, verhält sich zunehmend ... verdächtig. Könnte auch ein Kobold in ihm stecken?
Dario wird derweil von Albträumen geplagt. Ist Azzrar tatsächlich für immer verschwunden? War die erste Mission eigentlich nur der Auftakt zu einer viel größeren Suche, einer Suche nach Darios geheimer Familiengeschichte, nach einem verschwundenen Mädchen und einem sagenumwobenen Schatz?