Molodoj student-istorik Vladimir poluchaet w nasledstwo ot umershego dqdi serebrqnoe kol'co, pri pomoschi kotorogo mozhno peremeschat'sq wo wremeni. Izuchaq kol'co, Vladimir okazywaetsq wo Francii 1915 goda, postupaet wolonterom wo francuzskuü armiü, stanowitsq letchikom, sowershaet podwigi i nagrazhdaetsq ordenami. Vesnoj 1917 goda Vladimir lejtenantom francuzskoj armii priezzhaet w rewolücionnuü Moskwu i wstrechaetsq so swoim dqdej w zwanii shtabs-kapitana russkoj armii. Dqdq obuchaet ego obrascheniü s kol'com i podskazywaet puti wozwrascheniq domoj. Doma Vladimir zaschischaet diplom i izbiraet sebe zanqtie pisatelq. Zatem Vladimir peremeschaetsq w Ukrainu 1651 goda. Buduchi pisarem w kancelqrii getmana Hmel'nickogo, okazywal pomosch' w snosheniqh s Posol'skim prikazom Moskowskogo gosudarstwa, uchastwowal w podgotowke i prowedenii Pereqslawskoj Rady. Pri wozwraschenii domoj Vladimir popal na kitajskij piratskij korabl', zatem na francuzskij korabl', iduschij w 1854 godu w rajon osazhdennogo Sewastopolq. Vydaw sebq za lazutchika franko-anglijskoj koalicii, Vladimir tajno probiraetsq na rossijskij bereg. V Sewastopole on predstawlen rukowoditelü oborony admiralu Nahimowu