Kücük kutup ayisi Lars, bu macerasinda tuzaga yakalanirNeyse ki diger hayvanlarla birlikte kacmayi basarir.Uzun süredir bir arkadasi olmasini isteyen kücük kutup ayisi, kahverengi bir ayi yavrusu olan tatli Lea ile tanisir.Lea, yeryüzünde yapayalniz kaldigini söyleyince, Lars, onu Kuzey Kutbundaki yuvasina götürmeye karar verir.Dostlari deniz aygiri onlari kutba götürebilecegini söyler ancak azgin dalgalarla mücadele etmeleri gerekecektir.