Kücük kutup ayisi Lars, bu macerasinda bircok arkadas ediniyor. Bunlarin arasinda sicak hava nedeniyle sasirip kuzeye ucan Karabatak Koni, disi balina Bella ile ailesi ve dev balina Piyotir var. Birlikte cok eglendiler ama yollari balina avcilariyla kesisti. Bizim akilli kücük kutup ayimiz, arkadaslarini avcilarin elinden kurtarabilecek mi