Le droit fait partie des éléments constitutifs de la culture. Mais, pour jouer son rôle de médiation et de lien social, la culture doit être elle- même médiatée. Cette logique peut s'appliquer au droit des affaires en Afrique francophone. Dans l'espace de l'Afrique centrale et de l'Ouest, le droit des affaires est créé par l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des affaires (OHADA). Dans les 17 pays membres de cette organisation en même en dehors de son territoire de compétence, le constat est que les usagers du droit des affaires ne bénéficient pas d'un accès suffisant en quantité et en qualité aux connaissances et aux informations relatives aux normes édictées par l'OHADA. Face à ce déficit qualitatif et quantitatif de la communication sociale, la présente étude pose un postulat selon lequel ce déficit est lié au fait que les produits communicationnels et informatifs proposés par l'OHADA en matière de droit des affaires ne sont pas efficace. Elle tente donc d'y répondre.