La grossa gatta nera che veniva dall'orto superò goffa il basso riparo di tavole e rientrò nella parte posteriore del cortile, dal lato dei campi. La gatta si fermò all'angolo del muro della villa e guardò svogliata dalla parte di Raffaele. Al primo piano della casa un balcone aprì le persiane e una ragazza robusta e tozza venne fuori.