Nicolas saves his money and works hard to buy a birdcage to give to his wheelchair-using grandmother, but it turns out that his grandmother had rather see birds flying free.